Mismatched police partners seek the missing daughter of a Chinese diplomat.